搜狐教育主持人邓跃：刚才您介绍了语言还是会认为是一种交流的使用工具，很多同学希望在学校能学习到具体的一技之长，用到管理上，或者在其他专业上面。您刚才介绍我们北京第二外国语学院也开设了管理、旅游、法律这些专业，能介绍一下这些专业的教学特色，还有能给学生提供哪些服务吗？

　　北京第二外国语学院招生就业处处长张严：对于大多数人来说掌握一定交流的语言，基本的知识和技能，对语言来说是一种工具，对于我们学专业的外语院校来说不仅仅是工具，它肯定也是一个专业。就像开始说的我们不仅仅掌握一般的语言交流的能力和知识，我们还要学习很多的专业化的东西，商务的、文化的、文学的、经济的，在语言类这些专业里要学习这些课程。非语言类专业也有它的特色，经常像经济类的专业，国贸、金融，这些专业上主要侧重于涉外型的人才。同学们学了这些专业以后，将来主要面向涉外人士，很多同学毕业去跨国会计师事务所，包括国内银行也大量的招聘大学生，我想一个重要的原因：一来我们国内外国人越来越多，我们可以为他们提供服务。另外有越来越多金融机构走出国门，到海外并购投资，经济类这些同学无论是从专业学习上，还是专业方向上，面向这一个范围的。另外还有旅游，旅游是我们学校的特色，北京第二外国语学院曾经很长时间隶属于国家旅游局，直到今天我们仍然和旅游主管部门和旅游行业保持着非常密切的产学研联系。包括现在各个省市旅游开发，旅游设计，有我们学校很多专家、学者在参与其中。我们这些旅游类四个专业，旅游管理，市场营销，财务管理、会展经济，更多的同学是面向旅游企业。

　　这里也有一个误区，一般人谈到旅游，不就是做导游吗？实际上不是这么简单，现在大型旅游企业都是多元化竞争，三大，中青旅，中旅，北港中铝算是国内最大的中旅，还有国旅，他们都是一个企业集团，跨的领域已经很广了。像北京首旅集团，继餐饮、交通、住宿、信息一体化的集团，连北京老字号全聚德都是首旅集团的，所以学旅游的同学毕业不一定都是去做导游，当然有一部分是做导游，比如电子商务，市场营销，出境办签证类似等等的，有很多的岗位可以选择，希望同学们有更多的了解。

　　搜狐教育主持人邓跃：这个需要在就业指导方面学校会给提供一个很好的服务平台。

　　北京第二外国语学院招生就业处处长张严：对，学校都有这样的指导。像法学，像我们法学竞争肯定竞争不过传统的法学院校，到北京第二外国语学院学法学怎么去竞争？我们学法学的同学他们进入到律师事务所工作，更多服务于涉外，外国人到中国，以及中国和国际交流各方面，我们更多面向涉外服务的这些工作。总体来说主要面向于涉外。

　　搜狐教育主持人邓跃：现在切实国际化交往越来越密切了，方方面面都要涉及到与各国打交道这些事务，我们学校同学毕业以后就业前景还是非常客观的，非常广阔。还有一个问题，每年我们学校可能会从全国各地招录上来高分的优秀考生，这些学生进入到我们学校之后，这些学生培养上有没有一些特殊政策向这些高分考生倾斜，或者有一些奖励制度鼓励高分考生报考我们学校？

　　北京第二外国语学院招生就业处处长张严：我们学校曾经试过这种招生奖励，前几年设过，对各省报考我们学校第一名的有奖励的，后来这个政策被取消了。首先高考风俗的差异有的时候很小的差异并不能完全说明同学们之间的这种能力，一定会有比较大的悬殊，而且大学教育和中学教育现在差异化是很大的，总体来看高中的教育是一种应试教育，所以学生到了大学以后，他的评价体系和中学完全不同了，非常差异化，我们现在不想太过分强化分数的概念，这是一个误区，高分奖励这个问题我们已经跟以前不一样了。

　　当然我们也对高分考生进入学校以后我们也是非常关注他们的成长，学校设置这样的制度帮助他们，比如开设辅修专业，对于精力比较旺盛，学习自己本专业的知识能够很快的掌握的话，可以辅修其他的专业可以发挥他们的潜力。另外一个就是外语的学习，我们现在开设翻译的方向，我们学校有翻译专业，也有翻译硕士，每个专业高年级不会开设翻译的方向。主要是把那些适合从事同传这样的学生选拔到专业中去，强化到口译能力，我们国家高端翻译市场上总的来说比较缺乏的，我们特别想与希腊这些基础比较不错，未来能在这个方向上能够大有作为，能培养出一批具有翻译潜力的，奠定很好基础的专业人才，将来他们能够经过自己的努力，能够成为高水平人才这是我们对这些同学的培养的一个思考，培养的思路。