招生考试网
学历| 高考 美术高考 考研 自考 成考 专升本 中考 会考 外语| 四六级 职称英语 商务英语 公共英语 日语能力 翻译资格 JTEST
资格| 公务员 报关员 银行从业 司法 导游 教师资格 报关 财会| 会计证 经济师 会计职称 注册会计 税务师 资产评估 审计师
工程| 一建 二建 造价师 造价员 咨询师 监理师 安全师 医学| 卫生资格 执业医师 执业药师 执业护士 | 教案 论文 文档
IT类| 计算机等级 计算机软考 职称计算机 高校计算机 推荐-国家公务员 事业单位招聘 军校国防生 自主招生 艺术特长生 招飞
 3773考试网 - 英语等级考试 - 综合辅导 - PETS4英语四级 - 正文

2015公共英语四级:口语辅导3

来源:2exam.com 2015-2-25 10:03:24

主题:悲伤

  I'm So Sad... (1)

  Broke again. 又破产了。

  That was my last one, too. 那可是我最后额财产了。

  Sigh. He doesn't even know I'm alive. 啊啊,他一直都不知道我还活着。

  The only feasting I do these days is in my dream. 这几天我只能在梦中享受山珍海味了。

  I lost two teeth, my contract, and the game. (意译)福无双降,祸不单行;黄鼠狼单咬病鸭子。

  Sob, I lost. 呜呜,我又输了。

  He tricked me. I hate him. 他耍弄了我,好恨他。

  Johnny doesn't like me. 乔妮不喜欢我。

  I blew it. 我们吹了

  I'm all washed up. 我都完事了(筋疲力尽了)。

  Joe was really a rat. 乔(生前)是个十足的大骗子。(咒骂)

  Shh! He'll hear you. 咻,小声点,他会听到的

  I'm So Sad... (2)

  Good-bye, cruel world. 永别了,残酷的世界啊。

  I wish you wouldn't go this way. 我希望你不必落得这样的下场。

  Sigh, I'm so hungry. Can I have a bite? 噢,我肚子饿了。我可以吃一口吗?

  No! Yum, gorge, glut. 不行,嚼嚼!你这讨厌鬼。

  I'll drown my sorrows. 我要消愁解闷。

  Sob! I didn't mean to kill it. I'm sorry birdie. 呜呜,我无意要杀死你。对不起,小鸟。

  Ooo! I can't look. 唔,我不忍心在看下去了。

  Goodness, I do hope this isn't a loud gun. I hate noise. 但愿这不是一把会发出巨响的手枪。俺不喜欢噪音。(自杀者的话)

  Will it hurt? 不知道会不会受伤?

  I'll rip him apart with my hands. 我要亲手把他撕成碎片。(好恐怖)



  • 上一个文章:
  • 网站版权与免责声明
    ①由于各方面情况的不断调整与变化,本网所提供的相关信息请以权威部门公布的正式信息为准.
    ②本网转载的文/图等稿件出于非商业性目的,如转载稿涉及版权及个人隐私等问题,请在两周内邮件fjksw@163.com联系.
    推荐文章
  • 此栏目下没有推荐文章


  • | 关于我们 | 联系我们 | 版权申明 | 网站导航 |
    琼ICP备12003406号