2013年12月英语六级翻译指导及练习18
2013年12月英语六级翻译指导及练习18
1.After thinking for a while day,________________(他宁愿保持中立而不愿意站在任何一方)。
2.______________________(既然我们无法测出噪音的增减量),we never know to what danger we are encountered.
3.The light of the car was light,_______________________(但无论是父亲还是孩子都不在车里)。
4.She always went shopping in a remote supermarket____________________(这样一来她就不会经常碰到自己的同事了)。
5.It is hoped that ____________________________(到新的工作岗位他的才干能得到比以往更好的发挥)。
参考答案：
1.he preferred being neutral to taking sides
2.Since we can not measure the increase or decrease of noise
3.but neither the father nor his children were in the car
4.so that she would’ t often meet her own colleagues
5.in the new job his talents will be better utilized than before
