71. D)。根据上下文的叙述可知，此处讲的是“一些研究表明：手是各种传染病的最主要传播途径”。
72. C)。此处讲的是“研究表明许多人洗完手后，手上仍然残留有细菌”，suggest在此处不是“建议”的意思，而是“表明”的意思。
73. D)。根据后文的baby可以推断此处讲的是“有一项研究探究了最近接种了脊髓灰质炎疫苗的婴儿家庭”。
74. A)。根据上文的after vaccination可知，此处讲的是“儿童接种疫苗后，病毒会从婴儿粪便中排泄出去”。
75. B)。此处意为“虽然疫苗中的病毒并不会带来健康风险，但是这项研究显示粪便中携带的病毒会在家中传播”。
76. A)。参见上题解析，travel在此处有“传播”的意思。
77. D)。此处讲的是“门把手和冲水马桶的手柄都是家中细菌的重要传染源”。
78. C)。此处讲的是“正因为以上原因，人们要定期清洁这些地方;每次接触过这些地方后都要洗手”。
79. A)。此处讲的是“针对病菌的传播，研究者安排了一项试验，他们让一名志愿者触摸了带有病毒的门把手”。
80. C)。shake hands with sb.是固定搭配，意为“同某人握手”。
81. B)。根据上文的“The study authors note that the timing of hand washing is key.”和下文的“wash hands after using the toilet, before eating or handling food”可知，此处讲的是“显然，每次上厕所后要洗手，吃东西或拿食物前要洗手”。
82. C)。根据后文的“a diaper”可知，此处讲的是“给孩子换过尿布之后要洗手”。
83. D)。come into contact with ... 是固定搭配，意为“与……接触”。
84. D)。此处讲的是“人们可能很难相信，像洗手这种简单的事情可以改善一个家庭的健康状况”。
85. A)。trigger这个词用在此处很恰当，此处讲的是“SARS的爆发催生了广泛的公共和社区卫生保健措施的出台，其中包括常洗手”。
86. C)。not only ... but also是固定搭配，意为“不但……而且……”，also可以省略，但是but不能省略。
Part VI Translation
87. resorted to force
88. mainly due to stress and tension in their work
89. focuses on planning and overseeing
90. To the students’ disappointment
91. it difficult to get a promotion
上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8]
