招生考试网
学历| 高考 美术高考 考研 自考 成考 专升本 中考 会考 外语| 四六级 职称英语 商务英语 公共英语 日语能力 翻译资格 JTEST
资格| 公务员 报关员 银行从业 司法 导游 教师资格 报关 财会| 会计证 经济师 会计职称 注册会计 税务师 资产评估 审计师
工程| 一建 二建 造价师 造价员 咨询师 监理师 安全师 医学| 卫生资格 执业医师 执业药师 执业护士 | 教案 论文 文档
IT类| 计算机等级 计算机软考 职称计算机 高校计算机 推荐-国家公务员 事业单位招聘 军校国防生 自主招生 艺术特长生 招飞
 3773考试网 - 英语四六级 - 英语四级 - 正文

2014年12月英语四级备考初期新题型翻译练习(7)

来源:2exam.com 2014-9-12 18:24:00

  请将下面这段话翻译成英文:

  1.他花了4年时间策划这出精心设计的闹剧,只是想证明评论家们有时并不了解他们所谈论的事情。

  2.警察花了将近一个小时才使车辆又开起来。

  3.我忽然想起我们应该立即采取行动。

  4.他们有着不同的观点是很正常的。

  5.有时,这种图画与墙壁上的刻痕共存,它们之间可能有一定的联系。

  参考答案:

  1.It took him four years to stage this elaborate joke simply to prove that critics do not always know what they are talking about.

  2.It took the police nearly an hour to get the traffic on the move again.

  3.It struck me that we ought to take action at once.

  4.It is natural that they should have different views.

  5.It is possible that there is a definite relation between these paintings and the markings that sometimes accompany them.



  • 上一个文章:
  • 网站版权与免责声明
    ①由于各方面情况的不断调整与变化,本网所提供的相关信息请以权威部门公布的正式信息为准.
    ②本网转载的文/图等稿件出于非商业性目的,如转载稿涉及版权及个人隐私等问题,请在两周内邮件fjksw@163.com联系.
    最新文章


    | 关于我们 | 联系我们 | 版权申明 | 网站导航 |
    琼ICP备12003406号