招生考试网
学历| 高考 美术高考 考研 自考 成考 专升本 中考 会考 外语| 四六级 职称英语 商务英语 公共英语 日语能力 翻译资格 JTEST
资格| 公务员 报关员 银行从业 司法 导游 教师资格 报关 财会| 会计证 经济师 会计职称 注册会计 税务师 资产评估 审计师
工程| 一建 二建 造价师 造价员 咨询师 监理师 安全师 医学| 卫生资格 执业医师 执业药师 执业护士 | 教案 论文 文档
IT类| 计算机等级 计算机软考 职称计算机 高校计算机 推荐-国家公务员 事业单位招聘 军校国防生 自主招生 艺术特长生 招飞
 3773考试网 - 公务员考试 - 事业单位招聘 - 北京 - 正文

2014年北京市政府外办翻译中心英语翻译招聘试译题目

来源:北京邮电大学网 2013-12-14 15:53:14

Negotiators came close but failed Tuesday to clinch a free-trade deal that could have helped boost the world economy by $1 trillion a year and cleared the way for a broader global agreement.

Diplomats from the World Trade Organization’s 159 members had been trying to forge an agreement before a trade ministers’ meeting next week in Bali, Indonesia. Achieving a deal in Bali is seen as a final effort to revive a broader 12-year effort to ease global trade rules.

The mini-deal discussed in Geneva had been intended, in part, to reduce delays and inefficiencies at national borders. Making it easier to move goods across borders could boost the global economy by nearly $1 trillion a year and support 21 million jobs, according to a report co-written by Jeffrey Schott, a senior fellow in international trade at the Peterson Institute for International Economics.

The lack of a global deal hasn’t prevented individual countries from seeking agreements among themselves. But experts say the failure to reach a global deal leaves poorer countries worse off.

“This should be a no-brainer for developed and developing countries,” Schott said.

Deputy U.S. Trade Representative Michael Punke expressed “a great deal of sadness” over the failure in Geneva. “We’re worried — alongside so many in this room — that a once-in-a-generation opportunity may have slipped our grasp,” Punke said.

Schott said he’s hopeful that negotiators will salvage the deal in Bali and restore the efforts to achieve a broader trade agreement. “If this small test can’t be passed, there’s very little reason for confidence” negotiators will ever reach the broader agreement, Schott said.

Some poor countries are demanding economic and technical assistance before they sign on. India is holding up a deal by insisting on protections for its farmers.

The WTO chief, Roberto Azevedo, said so much disagreement remains that several more weeks of negotiations cannot bridge the gaps.

Negotiations toward a broader global trade deal began in Qatar in 2001, and the agonizing pace of talks frustrated Azevedo’s predecessor, Pascal Lamy.

Still, some developed countries are seeking to reach side deals. The European Union, for example, has signed free-trade pacts with South Korea and Canada. The EU is also holding separate talks with the United States and Japan.

(共计371字英文)


  • 上一个文章:
  • 网站版权与免责声明
    ①由于各方面情况的不断调整与变化,本网所提供的相关信息请以权威部门公布的正式信息为准.
    ②本网转载的文/图等稿件出于非商业性目的,如转载稿涉及版权及个人隐私等问题,请在两周内邮件fjksw@163.com联系.


    | 关于我们 | 联系我们 | 版权申明 | 网站导航 |
    琼ICP备12003406号