北京市人民政府外事办公室翻译中心为正处级全额拨款事业单位，出入境人员服务中心为正处级自收自支事业单位。现因工作需要，面向社会公开招聘4名事业单位工作人员。现将具体情况公告如下：
一、报考基本条件
1、拥护党和国家的路线、方针、政策，自觉遵守国家的法律法规。
2、具有北京市常住户口，人事档案关系在京。
3、性格开朗，积极上进，有较强的事业心和责任感。
4、具有岗位所需的专业知识、素质能力和工作经验。
5、政治合格，身体健康。
二、招聘部门、职位及职位要求
北京市人民政府外事办公室翻译中心1名，北京市人民政府外事办公室出入境人员服务中心3名。具体职位、职责及要求见职位计划表（附后）。
三、报名时间、地点安排及资格初审
（一）报名时间：
2月6日9：00时至14日18：00时
（二）报名方式及要求：采取网上报名。每名报考者限报1个职位。报考人员应按照规定格式、内容和要求，详细如实填写报名表并上传电子照片发至指定邮箱。如有弄虚作假行为的，一经查实，取消报考资格，并向报考人员单位通报情况。
市外办翻译中心报名邮箱：
会计岗位bjwbfyzx@126.com
市外办出入境人员服务中心报名邮箱：
会计岗位bjfaocrjcw@126.com
人力资源岗位bjfaocrjhr@126.com
文秘岗位bjfaocrjwm@126.com
（三）报名者可登录北京市人力资源和社会保障局网站，下载并填写相应报名表后发到指定邮箱。
（四）资格初审：依据报考人员填报的信息汇集应聘人员资料，根据招聘岗位要求，进行资格初审。
（五）资格复审：2月17日全天。报名初审通过者携带以下材料原件和复印件到指定地点参加资格复审。包括本人户口本、身份证、学历学位证书、执业资格证书、职称证书、无犯罪记录证明（户籍所在地派出所开具）。资格复审具体地点请注意查看网上、电话或短信通知。
四、招考工作程序
（一）笔试时间：2月25日。具体地点另行通知。
笔试主要内容为与招聘岗位相关的综合知识，满分100分。复审合格人员从网上打印准考证，持准考证参加笔试。
（二）面试时间：2012年3月5日—7日期间，具体时间、地点另行通知，请登录市外办网站（www.bjfao.gov.cn）查询。
面试突出职位特点，注重实际能力，满分100分。根据笔试成绩排名先后，从高分到低分排序，按照岗位招聘人数与应聘人数1:6比例确定面试人员。
（三）健康体检及组织考察。
根据笔试、面试后的综合成绩排名，按照1:3的比例确定体检与考察人选。体检需在北京市三级甲等医院进行，参照公务员录用体检标准执行。组织考察主要考察其政治思想、道德品质、业务能力、工作实绩、需要回避事项、拟任岗位资格等情况。
（四）公示。
根据笔试、面试、体检、考察结果，经招聘工作领导小组集体研究确定拟聘用人选，并在市人力资源和社会保障局指定网站公示7个工作日。
（五）聘用。公示期间无影响聘用的情况，按照有关规定，用人单位与应聘者签订试用期协议，试用期间被聘用人未达到岗位要求的，解除聘用关系。
六、北京市人民政府外事办公室人事处负责对公告相关内容进行解释。
咨询电话：
北京市人民政府外事办公室翻译中心：
010-85627129、010-65193513
北京市人民政府外事办公室出入境人员服务中心：
010-84187660
北京市人民政府外事办公室
二〇一二年二月二日