贵州大学外国语学院2013年硕士研究生招生笔试科目一览表
| 专业代码 |
专业名称 |
笔试科目 |
参考书目 |
同等学力加试科目1 |
参考书目 |
同等学力加试科目2 |
参考书目 |
| 050201 |
英语语言文学 |
英美文学（01、02方向） |
1、新编英国文学选读（名家名著名选段），罗经国编，北京大学出版社2000年版
2、美国文学史及选读（名家名著名选段），吴伟仁编，外国语教学与研究出版社2001年版 3、英语写作构思与技巧外文出版社，2007，汪福祥 |
西方文化名著选读 |
西方文化名著选读（下）杜瑞清等编，西北工业大学出版社，1997年 |
语言学与文学历史基本常识 |
1、新编简明英语语言学教程，戴炜栋、何兆熊主编，上海外国语教育出版社，2002年
2、英国文学简史（英文版）刘炳善等，上海外国语教育出版社，1999年 |
| 翻译理论与翻译实践（03方向） |
1、<Contemporary
TranslationTheories>
EdwinGentzler,上海外语教育出版社2007版
2、<TheTheoryandPractice
ofTranslation>
EugeneA、
Nida&CharlesR、Taber
3、应用汉英翻译教程方梦之著，上海外语教育出版社2007版4、新编汉英翻译教程上海外语教育出版社2005版陈宏薇5、英语写作构思与技巧外文出版社，2007，汪福祥 |
| 050205 |
日语语言文学 |
日本文学史 |
1、日本文学史高鹏飞、平山崇著，苏州大学出版社(2011-05出版)；2、日本文学史(古代卷)(上下册)叶渭渠、唐月梅著，昆仑出版社(2004-01出版)；3、日本文学史:近古卷(上下册)叶渭渠、唐月梅著，昆仑出版社(2004-01出版)；4、日本文学思潮史叶渭渠著，北京大学出版社(2009-07出版)；5、日本古典文学入门张龙妹著，外语教学与研究出版社(2006-10出版) |
日本文学作品选读 |
1、日本文学史作者：高鹏飞、平山崇苏州大学出版社(2011-05出版)；2、日本古典文学入门张龙妹外语教学与研究出版社(2006-10出版)；3、日本文学思潮史叶渭渠北京大学出版社(2009-07出版) |
|
|
| 050211 |
外国语言学及应用语言学 |
普通语言学及应用语言学基本理论 |
1、新编简明英语语言学教程,戴炜栋、何兆熊主编，上海外国语教育出版社，2002年版
2、应用语言学纲要，齐沪扬等主编，复旦大学出版社，2004年版3、英语写作构思与技巧外文出版社，2007，汪福祥 |
西方文化名著选读 |
西方文化名著选读（下）杜瑞清等编，西北工业大学出版社，1997年 |
语言学与文学历史基本常识 |
1、新编简明英语语言学教程，戴炜栋、何兆熊主编，上海外国语教育出版社，2002年
2、英国文学简史（英文版）刘炳善等，上海外国语教育出版社，1999年 |
| 055201 |
英语笔译（专业学位） |
英汉互译与英文写作 |
1、英汉互译实践与技巧，许建平编著，清华大学出版社，20032、汉英时文翻译，贾文波编著，北京：中国对外翻译出版公司，2000、3、英汉互译理论与实践，陈秋径编著，武汉大学出版社 |
英国文学名著选读
|
英国文学选读王守仁主编，高等教育出版社，2000年。 |
翻译综合能力 |
英汉翻译简明教程，庄绎传，北京：外语教学与研究出版社，2002
|
| 055205 |
日语笔译（专业学位） |
日语综合能力 |
1、新编日汉翻译教程庞春兰编著，北大出版社。2、日汉互译教程高宁，张秀化编著，南开大学 |
日本文学名著选读 |
无 |
翻译综合能力 |
新编日译汉教程陈岩，大连外国语学院。精编汉译日教程陈岩，大连外国语学院 |
