爱考网 - 考研 - 考研大纲 - 正文

2019牡丹江师范学院俄语翻译基础考研考试大纲

来源:爱考网 [2018-9-6] [微信公众号查成绩:]

 

牡丹江师范学院2019

硕士研究生入学考试自命题科目考试大纲

科目代码、名称:

358俄语翻译基础

专业类别:

□学术型     ■专业学位

适用专业:

俄语笔译

 

一、基本知识点

1.翻译与翻译技巧                    

2.对译

3.转换

4.增译

5.减译

6.省略

7. 分译

8.换译

9.合译

10.说明从句

11.定语从句

12.结果从句

13.目的从句

14.形动词、副动词短语翻译

15. 成语、谚语、俗语、数字等蕴含的文化翻译

16. 贸易实务翻译

二、考试要求(包括考试时间、总分、考试方式、题型、分数比例等)

考试时间:180分钟        

    分:150       

考试方式:笔试,闭卷

    型:

1. 缩略语翻译

2. 复合句翻译

3. 语篇翻译

分数比例:

1. 缩略语翻译  20

2. 复合句翻译  50

3. 语篇翻译    80

三、主要参考书目

《俄汉双向全译实践教程》黄忠廉 白文昌  黑龙江大学出版社20108月第1

 

 

微信公众号查成绩:

免责声明:以上内容仅代表原创者观点,其内容未经本站证实,本网对以上内容的真实性、完整性不作任何保证或承诺,转载目的在于传递更多信息,由此产生的后果与本网无关;如以上转载内容不慎侵犯了您的权益,请联系我们fjksw@163.com,我们将会及时处理。

您可能喜欢的文章

频道专题

    {$MY_2019_本频道推荐专题(1041,20,50)}

关于我们联系我们版权申明网站导航手机版

© 2004 - 2018 爱考网(琼ICP备12003406号 闽ICP备08106227号)

本站大部分信息来自于官方网站及新闻媒体, 如有侵犯您的隐私请联系我们: