据上海师范大学研究生院消息，2019年上海师范大学外国语学院考研招生专业目录已发布，详情如下：
学院、学科、研究方向 联系方式、拟招人数、考试科目 专业方向备注 专业复试形式与内容
104 外国语学院 联系电话：64323801
联系人：门长蓉   
学位类型：学术学位 拟招生人数：44   
040102课程与教学论 拟招生人数：6   ①复试科目包括综合英语笔试和听说能力、第二外语听说能力。

②同等学力加试英语写作和英汉互译。
08 英语学科教学论(全日制) ① 101 思想政治理论 ② 201 英语一 ③ 311 教育学专业基础综合 ④ -- 无   
050201英语语言文学 拟招生人数：16   ①复试科目包括综合英语口试、英语听说能力、第二外语听说能力。

②同等学力加试英语写作和英汉互译。
01 英美文学(全日制) ① 101 思想政治理论 ② 251 日语(二外) 或 252 法语(二外) ③ 634 文学基础 ④ 819 综合英语   
02 语言学(全日制) ① 101 思想政治理论 ② 251 日语(二外) 或 252 法语(二外) ③ 635 语言学基础 ④ 819 综合英语   
03 跨文化交际与专门用途英语翻译(全日制) ① 101 思想政治理论 ② 251 日语(二外) 或 252 法语(二外) ③ 635 语言学基础 ④ 819 综合英语   
050205日语语言文学 拟招生人数：8   1、日语听说能力及综合知识口试；

2、二外听说能力口试；

3、同等学力加试翻译写作。
01 日语语言学(全日制) ① 101 思想政治理论 ② 252 法语(二外) 或 255 英语(二外) ③ 687 基础日语 ④ 890 日语综合知识   
02 日本文学与文化研究(全日制) ① 101 思想政治理论 ② 252 法语(二外) 或 255 英语(二外) ③ 687 基础日语 ④ 890 日语综合知识   
03 日语教育研究(全日制) ① 101 思想政治理论 ② 252 法语(二外) 或 255 英语(二外) ③ 687 基础日语 ④ 890 日语综合知识   
050211外国语言学及应用语言学 拟招生人数：14   ①复试科目包括综合英语口试、英语听说能力、第二外语听说能力。

②同等学力加试英语写作和翻译。
01 认知语言学(全日制) ① 101 思想政治理论 ② 251 日语(二外) 或 252 法语(二外) ③ 635 语言学基础 ④ 819 综合英语   
02 第二语言习得(全日制) ① 101 思想政治理论 ② 251 日语(二外) 或 252 法语(二外) ③ 635 语言学基础 ④ 819 综合英语   
03 翻译，国学典籍英译(全日制) ① 101 思想政治理论 ② 251 日语(二外) 或 252 法语(二外) ③ 635 语言学基础 ④ 819 综合英语   
学位类型：专业学位 拟招生人数：89   
045108学科教学（英语） 拟招生人数：21   ①复试：“综合英语”笔试和英语听说能力。

②同等学力加试英语写作和英汉互译。
00 不区分研究方向(全日制) ① 101 思想政治理论 ② 201 英语一 ③ 333 教育综合 ④ 952 应用语言学   
055101英语笔译 拟招生人数：68   ①复试：英语口试；听力能力测试。

②同等学力加试英语写作和英汉互译。
00 不区分研究方向(全日制) ① 101 思想政治理论 ② 211 翻译硕士英语 ③ 357 英语翻译基础 ④ 448 汉语写作与百科知识   
 
考试科目 参考书目
211 翻译硕士英语 参照有关专业学位教育指导委员会的指导意见
251 日语(二外) 《新版中日交流标准日本语》（第二版）（初级上、下册和中级上册），人民教育出版社，2014
252 法语(二外) 《新大学法语》（1、2册）李志清，高等教育出版社，2011。
255 英语(二外) 《大学英语精读》（1-3册），董亚芬，上海外语教育出版社，2011
333 教育综合 参照有关专业学位教育指导委员会的指导意见
357 英语翻译基础 参照有关专业学位教育指导委员会的指导意见 《新编英汉互译教程》（第四版）谭卫国、蔡龙权主编, 华东理工大学出版社出版,2015。
448 汉语写作与百科知识 参照有关专业学位教育指导委员会的指导意见
634 文学基础 《英国文学选读》（第三版）王守仁，高等教育出版社，2011；《美国文学名作研读》卢敏、陈怡均，上海交大出版社，2011。
635 语言学基础 《新编简明英语语言学教程》戴炜栋 第二版，上海外语教育出版社，2013
687 基础日语 《日语综合教程》（第5-7册）陆静华等，上海外语教育出版社，2006-2008。
819 综合英语 综合英语：无指定参考书目，考试内容主要包括:英语综合知识、词汇、阅读、英汉互译、英语写作等
890 日语综合知识 《日本历史与日本文化》内藤湖南、刘克申著，商务印书馆， 2012。 《日本》（この一冊で日本が分かる！）大森和夫、大森弘子著，日本·国際交流研究所発行，外语教学与研究出版社出版2012年7月第1版。 《新编日语语法教程》皮细庚编著，上海外语教育出版社，2011。 《标准日语语法》（第二版）顾明耀主编，高等教育出版社，2004年版。 《日汉翻译教程》高宁主编，上海外语教育出版社，2008年版。 《新编商务日语综合教程》罗萃萃 阿部诚[日]编著，东南大学出版社，2012年1月修订版。 《日本文学史》(第二版) 李光泽等编著，大连理工大学出版社， 2012。
952 应用语言学 《应用语言学》（Applied Linguistics）（英）库克 著，上海外语教育出版社出版，2012; 《英语教学法教程》王蔷(第二版），高等教育出版社，2011