2013年6月英语六级翻译语法分析7
2013年6月英语六级翻译语法分析7
some, few, both, many 等作复数
some 可后接复数,也可接单数,表示某一.
none作复数看待时较多,但也有时作单数看待,主要看说话人脑中联系想到的是复数还是单数概念, 但none 在代表不可数的东西时总是看作单数:
None of the books are easy enough for us
None of us seem to have thought of it.
None (= not a single one) of us has got a camera.
None (= nobody) has felt it more keenly than she did.
None of this worries me.
all 和most 可后接复数,也可接不可数名词 (all of the…, most of the …), 动词用单数.
由and 或 both… and 连接名词词组时, 后用复数; 由not only…but (also), either…or, neither…nor或 or 连接的并列主语, 谓语通常和最邻近的主语一致.
Not only the switches but also the old writing has been changed.
My sister or my brother is likely to be at home.
Either you or Mr Yang is to do the work.
Neither my wife nor I myself am able to persuade my daughter to change her mind.
如果一个句子是由there 或here引导, 而主语又不止一个, 谓语通常也和最邻近的那个主语一致.
There was carved in the board a dragon and a phoenix.
Here is a pen, a few envelopes and some paper for you.
people, police, cattle, poultry (家禽), militia (民兵) 等通常都用作复数.
Cattle are grazing on the pasture.
The police are looking for him.