大连海事大学外国语学院
2020年硕士研究生复试工作实施细则
(第一志愿考生)
复试工作是硕士研究生招生考试的重要组成部分，是保证生源质量的基础环节。当前我国新型冠状病毒感染肺炎疫情防控阶段性成效进一步巩固，但国际疫情持续蔓延，我国防范疫情输入压力不断加大，为深入贯彻习近平总书记关于统筹推进新冠肺炎疫情防控和经济社会发展工作的重要讲话和重要指示批示精神，落实教育部、辽宁省和学校的有关工作部署，安全、公平、科学地做好我校2020年全国硕士研究生复试工作，结合学院各学科专业实际，制定本实施细则。
一、管理机构及其职责
1.学院研究生招生工作领导小组负责按照教育部、辽宁省和学校有关研究生招生政策、规定、办法、通知，以及本单位的实际情况，制定实施细则，组织和领导学校研究生招生复试工作、相关的疫情防控工作以及突发事件应急处置工作，对复试结果负责。领导小组成员构成如下：
外国语学院2020年研究生招生复试工作领导小组
组 长：曾罡
副组长：徐斌、丁晓梅、吕海宁（纪委书记）
组 员：（按姓氏笔画排序）王正良、王海华、罗卫华、
赵宏宇、陶金、程昕、黄海洋（纪委委员）
2.学院研究生招生工作领导小组组织外国语言文学学科（专业）和翻译硕士（领域）成立复试小组，负责具体实施复试面试工作,对考生复试成绩负责。
3. 参加复试的考生共128人，其中英语语言文学10人、外国语言学及应用语言学27人、英语笔译58人、英语口译4人；日语语言文学5人、日语笔译19人、日语口译4人。考生复试共分三个模块：
第一模块：写作测试，共10个小组，分别是：英语学硕1组 （12人）、英语学硕2组 （12人）、英语学硕3组 （13人）、英语笔译1组（14人）、英语笔译2组（14人）、英语笔译3组（15人）、英语笔译4组（15人）、英语口译组（4人）、日语1组（14人）、日语2组（14人）。
第二模块：外汉互译，分组情况完全等同第一模块。
第三模块：综合面试，共10个小组，分别是：英语语言文学组（10人）、语言学1组（13人）、语言学2组（14人）、英语笔译1组（15人）、英语笔译2组（15人）、英语笔译3组（14人）、英语笔译4组（14人）、英语口译组（4人）、日语1组（14人）、日语2组（14人）。
二、复试日程安排
1.考生资格审核材料提交到
dlmuwaiyu2020@163.com这个邮箱，邮件请以“考生姓名+考生编号”为主题；正文注明：①姓名 、邮箱，②身份证号码、③手机号码；在附件中添加所有必须提交的材料（详见细则三）。
2. 提交材料截止时间5月10日晚17：00前；材料审核截止时间5月11日17：00前。
3.系统测试时间5月11日 8：30—11：00；13：00-16：30。
4.复试具体组织时间安排：（共分两部分）
第一部分：英语口译组（5月13日）
1）写作测试：13:00-14:00 （每人15分钟，含5分钟准备时间）；
2）外汉互译：14:30-15:30 （每人8-10分钟）；
3）综合面试：16:00-17:00（每人10-15分钟）
第二部分：其他组（5月16-17日）
1）写作测试：5月16日早8:00开始 （每人15分钟，含5分钟准备时间）；
2）外汉互译：5月16日13:30开始（每人8-10分钟）；
3）综合面试：5月17日早8:00开始（每人10-15分钟）
三、资格审核上传材料（必须提交）
（1）准考证
（2）身份证
（3）往届生提交：毕业证书、学位证书（如获得学位证书）、《教育部学历证书电子注册备案表》或《中国高等教育学历认证报告》或《国外学历学位认证书》
（4）应届毕业生提交：学生证、《教育部学籍在线验证报告》
（5）退役大学生士兵专项计划考生还需提交：《入伍批准书》和《退出现役证》。
四、复试网络平台登录方式及注意事项
1.复试网络平台登录方式及要求：学校研究生院网站或校园网主页招生就业栏公布的《大连海事大学2020年全国硕士研究生招生远程复试软件平台操作指导》、《2020年学校硕士研究生招生网络远程复试对考生设备及场所的要求》和《关于研究生远程复试硬件设备的补充通知》等。
2.注意事项：
1）考生提前30分钟才能进入考场；
2）考生进入系统后，在“选择报考的学校及考试”页面，需要勾选“大连海事大学外国语学院-2020年大连海事大学外国语学院研究生复试”后，方可进入下一步；
3）考生电脑前允许准备一张A4白纸和一支普通铅笔；
4）如果学生网络故障退出面试，重新登录面试考场后，网络故障时未完成作答的试题需要重新作答，另外还要加试一题，面试教师会综合评判。
五、复试程序及要求
1.评分办法：
（1）取小组所有教师的平均分；
（2）平行复试小组之间的成绩按学校公布的办法平衡折算。
2.分数构成：复试满分215分。
（1）“写作测试”共45分：作文40分、口语5分；
（2）“外汉互译”共80分：外译汉30分、汉译外30分、听力20分；
（3）“综合面试”90分。
3.考核要点：
（1）写作测试：专业基础、逻辑思维、口语表达；
（2）外汉互译：专业基础、实践能力与应用技能、听力水平；
（3）综合面试：综合能力（包括逻辑思维、创新能力、综合素质、外语交流能力等）。
4.程序：
（1）三个模块复试形式均以口头互动方式完成考核，面试考官小组备有可供考生随机选择的试题库；
（2）考生小组的安排是线下随机抽签产生：此过程是在学院纪委的监督下完成，过程有录像；
（3）面试考官小组的安排是线下随机抽签产生：此过程是在学院纪委的监督下完成，过程有录像；
（4）考生复试顺序是系统平台随机排列；
（5）三个复试模块中，面试考官小组成员的构成完全没有重复的现象。
六、联系方式
1.建立“大连海事大学外国语学院2020研究生复试”钉钉群，群号：32921655
2.请复试考生5月9日前入群，该群主要用于软件使用指导和发布有关复试工作说明。
3.联系人：佘老师；电话：0411-84729646
七、注意事项
1.学院有关接收调剂生的学科（专业）/类别（领域）、调剂申请条件及调剂程序等工作安排，详见学校发布的《大连海事大学2020年硕士研究生调剂工作方案》和学院的《调剂工作细则及调剂复试工作实施细则》。
2.考生在复试前必须认真复核报考时填写的学历信息是否与“教育部学历证书电子注册备案表”（从学信网下载）的学历信息一致。如发现不一致，须出具相应证明材料，并向学校研招办提出更改申请；否则，因此造成的考生无法录取备案，由考生本人负责。
3.复试期间，不得查阅任何资料，不得有其他人员提示。
4.复试期间，任何人员（学校授权除外）不得录屏、录像、录音、截屏或者网络直播，不得传播试题等复试内容，否则将依据相关规定追究责任。
5.录取通知书将邮寄至网报时考生填写的“通信地址”。
大连海事大学外国语学院
2020年5月8日
