上海紧缺人才培训工程“小语种”（非英语语种）项目
德语《高级岗位资格证书》（A级）考试大纲
一、 考试目的
考查考生在日常生活和工作、商务环境中综合运用德语语言进行沟通、交流的能力，衡量考生听、说、读、写、译各项技能的水平、了解考生对德国及其他主要德语国家的国情和社会文化背景的熟悉程度。
二、 考试内容
(一) 词汇
掌握词汇约6000个，能正确熟练运用其中4000个左右单词的主要词义及用法。
(二) 语法
考核学员运用语法、词汇和短语的能力，看其是否能熟练且准确运用所学语法知识正确分析复杂的句子和篇章。
1. 时态和被动态
2. 词法部分
1) 形容词
-
掌握形容词在定冠词、不定冠词和无冠词后面的词尾变化
-
掌握形容词的比较等级
-
了解形容词的用法（作表语、定语、状语等）
-
了解构成形容词的后缀形式，比如-bar, -en, -haft, -ig, -isch, -lich, -los, -mäßig, -sam等
2） 名词
-
了解构成名词的主要前缀形式，比如erz-, fehl-, miß-, ge-, un-, wieder-, auf-, aus-, nach-, zu-, ab-, bei-, gegen-, über-, unter-, vor等
-
了解构成名词的主要后缀形式，比如-e, -ei, -er, -heit, -keit, -ling, -schaft, -tum, -ung, -chen, -lein等
-
熟悉名词性、数、格的构成和变化规律
3） 动词
4） 介词
5） 代词
6） 连词
7） 冠词
8） 数词
3. 句法部分
1） 简单句
2） 复合句
-
掌握并列复合句的用法
-
掌握各主从复合句的构成和用法
-
了解不定式结构和分词结构及它们的用法
三、 考试形式
(一) 笔试
1. 听力理解
共15题，考试时间为20分钟，目的是检查考生获取口头信息的能力。
听力部分分为两节。A节有10题，每题含有一组对话，对话后有一个问句。B节有10题，是让考生听三篇听力材料后回答问题。每篇后有3至4题，针对每题有一个问句，要求考生在每题的四个选项中选出一个正确答案。录音的速度为每分钟120-150个单词。对话、文章各读一遍。
选材原则：
1) 所用词汇原则上不超出考生使用教材的范围（教材指《走遍德国》1-5册）
2) 听力材料为题材熟悉、句子结构和情节较为复杂的故事、叙述性短文或对话；职场或商业谈判中的对话等。
2. 阅读理解
共30题，目的是考核考生通过阅读理解文章和获取信息的能力。
阅读部分分为两节。A节有20题。要求考生阅读若干篇短文，总字数不超过800个单词。每篇短文后有若干问题，考生应在理解文章的基础上，从每题的四个选择项中选出一个正确答案。B节有10题，一篇150个词左右的短文中有10个空白，每个空白为一题，每题有四个选择题，要求考生在理解内容的基础上选出一个正确答案。
选材原则：
1) 所选短文题材广泛，可以是人物传记、社会、文化、经济、商务、日常生活及科普读物等，但所涉及的背景知识应能为考生所了解
2) 体裁多样，可以是叙述文、议论文、说明文等
3) 语言难度适中，文中如有超出词汇表而又影响理解的词汇，用德语注明其词义。
3. 语法和词汇
共30题，目的是考查考生运用语法、词汇和短语的能力。题目中，60%为语法内容，40%为词汇内容。语法和词汇部分由两节组成。A节有20题，要求考生从每题四个选项中选出一个正确答案。B节有10题，要求考生在句中的空白处填入正确答案。
考试内容：德语的各种语法现象和《走遍德国》1-5册所涉及的的全部词汇。
4. 翻译
共5题，目的是考核考生德汉互译的能力及对翻译技巧的掌握。
翻译部分分为两节。A节有3个德语复合句，共约60个德语单词。若句中有超出词汇表的单词，用德语注明其词义。B节有2个汉语句，要求考生将其译成德文。
5. 写作
目的是考核考生用德语进行书面表达的能力。
给出作文题目，并适当提示，要求考生写出一篇300字左右的短文，力求结构合理、条理分明、表达准确、内容连贯、无重大语法错误。
选题原则：可以是命题作文，也可以是对所给图表、表格等形式作出描述。
6. 答题及评分方法
在答题中，要求考生从每题四个选择项中选出一个最佳答案。每题只能选择一个答案，多选作答错处理。多项选择题记分只算答对的题数，答错不扣分。主观性试题按科学的评分标准评分，力求公平、公正。试卷满分为100分，试卷各部分记分采用计权的方法，折算成百分制，60分为及格。
试题的题数、计分和考试时间
|
|
各部分名称 |
题 号 |
题目数 |
计 分 |
考试时间 |
|
I |
听力理解 |
1-20 |
20 |
20分 |
20分钟 |
|
II |
阅读理解 |
21-50 |
30 |
1分x 30题=30分 |
100分钟
|
|
III |
语法和词汇 |
51-70 |
20 |
51-70：
0.5 x 20题=10分 |
|
71-80 |
10 |
71-80：
1分x 10题=10分 |
|
IV |
翻译 |
81-85 |
5 |
10分 |
|
V |
写作 |
86 |
1 |
20分 |
|
合计 |
|
|
86题 |
100分 |
120分钟 |
(二) 口试
1. 要求和目的
能用德语介绍我国和德语国家的政治、经济、文化等方面的情况，能用较流利的德语对我国社会现象、日常生活、职场工作作一般性介绍。在生活和职场工作的真实环境中能把德语作为交流沟通的主要工具，迅速准确地捕捉信息并清晰完整地表达思想和观点。
2. 口试的形式
口试时间为25-30分钟，满分100分，60分为合格。口试由以下三部分组成：
1) 音频或视频测试
考生将被要求听或在电脑上看一段生活或工作中的场景片段，或电视剧或电影的片段，然后根据要求回答问题。
视频播放时间为7-8分钟，回答问题为3-4分钟，共12分钟。
2) 自我介绍
考生将被要求做简短、清晰的自我介绍。该部分为3分钟。
3) 自由表达
考生将根据考试指定的主题组织一篇小文章。主题包括“我最喜欢的礼物”、“我最难忘的一天”等围绕个人生活和工作的题材。要求考生能运用丰富、准确的语句来表明观点，无明显语法错误。观点应明确清晰，表达有条理且生动。考生叙述完后，由考官提出1-2个问题并要求考生回答。该部分有3分钟准备时间，10分钟叙述和回答问题的时间。
3. 评分方法
从内容的全面性、回答问题的准确性、语言表达的流利程度和表达中的语法正确度和词汇的选择等方面进行评分。具体评分细则另定。
