招生考试网
学历| 高考 美术高考 考研 自考 成考 专升本 中考 会考 外语| 四六级 职称英语 商务英语 公共英语 日语能力 翻译资格 JTEST
资格| 公务员 报关员 银行从业 司法 导游 教师资格 报关 财会| 会计证 经济师 会计职称 注册会计 税务师 资产评估 审计师
工程| 一建 二建 造价师 造价员 咨询师 监理师 安全师 医学| 卫生资格 执业医师 执业药师 执业护士 | 教案 论文 文档
IT类| 计算机等级 计算机软考 职称计算机 高校计算机 推荐-国家公务员 事业单位招聘 军校国防生 自主招生 艺术特长生 招飞
 3773考试网 - 英语等级考试 - 中高级口译 - 正文

2009年9月13日9.13中级口译SD答案与评析

来源:新东方 2009-9-14 11:16:55

  新东方口译研究中心 听力课题组 Stella(独家发布)

   
    1.  two sides


    2.  letting everybody trade freely


    3.  makes it harder


    4.  partly right


    5.  the life of people


    6.  did not trade


    7.  likely to get


    8.  70 billon dollar


    9.  energy use


    10.  more expensive


    11.  feel the same


    12.  export


    13.  only within


    14.  domestic students


    15.  cutting off


    16.  strong effects


    17.  American-made goods


    18.  anger


    19.  endanger


    20.  give preference to


    本次Spot-Dictation中较难的空格都出现在了偏前,尤其第二格就出现了填4个单词的情况,这在历年是从未有过的,给了考生一个下马威。我在考前3小时的时候,还在新东方口译现场视频中提醒过考生,考场中总有艰难的时刻,沉着冷静方见英雄本色!只要熬过了前几个空格,后面应该是越做越得心应手。


    第三格和第十格比较级的记录,我们在课堂上强调过,就在两星期前的模考里还在反复提醒。唯一的数字700亿,只需轻松记下70b即可。需要当心的是,第十五格的off,决不能漏写一个f;第一格的sides中s不能漏,第十六格的effects同理;第十七格的定语American-made中,需要加上“-”;第十九个的前缀en不能写成in。



  • 上一个文章:
  • 网站版权与免责声明
    ①由于各方面情况的不断调整与变化,本网所提供的相关信息请以权威部门公布的正式信息为准.
    ②本网转载的文/图等稿件出于非商业性目的,如转载稿涉及版权及个人隐私等问题,请在两周内邮件fjksw@163.com联系.
    推荐文章
  • 此栏目下没有推荐文章


  • | 关于我们 | 联系我们 | 版权申明 | 网站导航 |
    琼ICP备12003406号