招生考试网
学历类| 阳光高考 美术高考 研究生 自考 成人高考 专升本 中考会考 外语类| 四 六 级 职称英语 商务英语 公共英语 日语能力
资格类| 公 务 员 报 关 员 银行从业 司法考试 导 游 证 教师资格 财会类| 会 计 证 经 济 师 会计职称 注册会计 税 务 师
工程类| 一级建造 二级建造 造 价 师 造 价 员 咨 询 师 监 理 师 医学类| 卫生资格 执业医师 执业药师 执业护士 国际护士
计算机| 等级考试 软件水平 应用能力 其它类| 论文 驾照考试 书法等级 少儿英语 报检员 单证员 教案 专题 考试资讯 文档
 3773考试网 - 考研 - 考研复试 - 正文

哈尔滨工业大学外国语学院2013年考研复试指导

来源:哈尔滨工业大学 2013-3-6 18:07:06


外国语学院2013年硕士生入学考试
复试指导(英语)

一、 考试要求
要求考生具有扎实的英语语言基础知识和熟练的英语应用能力;较系统地掌握英语文学、外国语言学及应用语言学、翻译等方面的综合知识,并能灵活运用所学知识分析和解决实际问题;具有较强的英汉、汉英翻译实践能力和较强的英语写作能力。
二、 复试内容
复试总成绩为280分,其中笔试200分,面试80分。
1、  笔试
① 英语听力(50分)
② 英语作文(50分)
内容:主题展开、思想性、创造性等
篇章:语言组织、语篇衔接、逻辑推论等
词语:词法、句法、语义以及拼写等
③ 翻译(100分)
英译汉(50分)  汉译英(50分)
原文理解、译文表述、翻译技巧等
2、 面试
① 英语基本能力(30)
语音、语调及流利程度;语篇理解能力和言语表达能力;逻辑思维能力;听力能力和翻译能力等。
② 学术研究基础(40)
英语文学、语言学、翻译等方面的综合知识;科研经历、学术论文、研究兴趣等。
③ 其他方面(10)
本科学习经历及学习情况、身心健康情况、特长与兴趣等。

 

 

 

外国语学院俄语系2013年硕士生入学考试
复试指导
一、考试要求
要求考生具有扎实的俄语语言基础和熟练的语言实际应用能力。系统掌握基础俄语、俄罗斯文学及翻译等方面的综合知识,掌握翻译技巧,具有较高翻译实践能力。具备包括语篇组织能力等方面的俄语写作能力,并能够灵活运用所学过的理论知识分析和解决问题。
二、复试内容
复试总成绩为280分,其中笔试200分,面试80分
1、笔试
① 作文(75分)
内容(切题、创造性及思想性等)(25分)
语篇组织、流利、通顺、语感等 (25分)
词法、句法、语义以及拼写等 (25分)
② 翻译(125分)
俄译汉(80分)
汉译俄(45分)
要求对原文理解准确,译文通畅,用词恰当,并对文化语义的处理得当
2、面试
① 俄语基本能力(60分)
阅读理解及听力(30分),包括:朗读并回答问题(20分)和听译(10分)
语音、语调、流利程度等(10分)
内容理解及语言知识(10分)
创造性发挥及解决问题能力(10分)
要求考生掌握所听材料内容,并能够根据所听内容作出正确回答。综合测试考生的听力理解能力,短时记忆和即时翻译能力。
② 学术研究基础(10分)
俄罗斯文学、语言学、翻译等方面的综合知识;科研经历、学术论文、研究兴趣等。
③ 其他方面(10分)
本科学习经历及学习情况、身心健康情况、特长与兴趣等。

 

 

外国语学院2013年硕士生入学考试
复试指导(日语)

一、 考试要求
要求考生具有扎实的日语语言基础知识和熟练的日语应用能力;较系统地掌握日语语言、文学及翻译等方面的综合知识,并能灵活运用所学知识分析和解决实际问题;具有较强的日汉、汉日翻译实践能力和较强的日语写作能力。
二、 复试内容
复试总成绩为280分,其中笔试200分,面试80分。
1、笔试
作文(60分)
内容:主题展开、思想性、创造性等
篇章:语言组织、语篇衔接、逻辑推论等
词语:词法、句法、语义以及拼写等

日译汉(70分)  汉译日(70分)     
                 原文理解、译文表述、翻译技巧等
2、面试
① 日语基本能力(30)
语音、语调及流利程度;语篇理解能力和言语表达能力;逻辑思维能力;听力能力和翻译能力等。
② 学术研究基础(40)
日本文学、语言学、翻译等方面的综合知识;科研经历、学术论文、研究兴趣等。
③ 其他方面(10)
本科学习经历及学习情况、身心健康情况、特长与兴趣等。


  • 上一个文章:
  • 网站版权与免责声明
    ①由于各方面情况的不断调整与变化,本网所提供的相关信息请以权威部门公布的正式信息为准.
    ②本网转载的文/图等稿件出于非商业性目的,如转载稿涉及版权等问题,请在两周内来电联系.
    最新文章
     


    | 关于我们 | 联系我们 | 版权申明 | 网站导航 |
    琼ICP备12003406号