经省人力资源和社会保障厅批准，省商务厅直属两家事业单位根据工作需要，2009年面向社会第二批公开招聘工作人员2名，现将有关事项通知如下：
　　一、招聘岗位及条件
　　（一）云南国际贸易研究所研究人员：1名，应届国际经济与贸易专业毕业，国民教育大学本科及以上学历，具有较强的文字写作能力，能够从事理论研究工作，能熟练使用电脑，英语四级以上，年龄30岁以下。
　　（二）澜沧江-湄公河次区域经贸开发中心翻译人员：1名，应届英语（含英语教育）专业毕业，国民教育大学本科及以上学历，通过国家英语专业四级以上考试，具有熟练的英语听、说、读、写能力，具有较强的文字能力，能熟练使用电脑，年龄30岁以下。
　　二、招聘基本条件
　　凡报考我厅部分事业单位的人员，必须具备下列基本条件：
　　（一）具有中华人民共和国国籍，拥护中国共产党的领导，热爱社会主义；
　　（二）遵纪守法，品行端正，具有为人民服务的精神；
　　（三）身体健康；
　　（四）应届毕业生是指2009年各类院校毕业生及就业期限内未就业的毕业生。
　　三、报名时间、地点、要求
　　报名时间：2009年3月12日。
　　报名地点：云南人才市场一楼人才市场服务大厅（昆明市人民中路170号，五一电影院旁）。
　　报名注意事项及资格审查办法：
　　（一）每位报名人员只能报考一个岗位。
　　（二）应届毕业生持学生证、身份证、《大中专毕业生就业推荐表》原件及复印件报名。
　　（三）就业期限内未就业的毕业生持教育主管部门开具的就业登记证或相关证明（未就业证明或者失业证）、毕业证、学位证、身份证、户口证明等相关证明原件及复印件报名。
　　（四）省内考生本人到现场报名。省外考生不能到现场报名的可由他人代为报名（提供相关材料复印件、传真件）待考试时复核原件。
　　（五）所报考人员报名时须交近期免冠小一寸彩色照片2张。
　　（六）云南省商务厅工作人员在现场对考生进行资格审查，对审查合格者办理报名相关手续后，2009年3月18日到云南人才市场一楼服务大厅（昆明市人民中路170号，五一电影院旁）领取准考证。
　　招聘人数与实际报名考试人数比例不低于1：3方能开考。
　　四、考试内容及方法：分为笔试及面试。
　　（一）笔试
　　笔试时间：2009年3月20日。
　　笔试地点：云南人才市场一楼服务大厅（昆明市人民中路170号，五一电影院旁）。
　　笔试内容：公共基础知识、专业知识。公共基础知识与专业知识分别按40%和60%加权计算笔试成绩。
　　按照笔试成绩从高到低排序，每个岗位按照拟招聘人数与进入面试人数1：2的比例确定进入面试人选。
　　（二）面试
　　面试时间、地点待笔试成绩公布后另行通知。
　　面试内容：招聘岗位所要求具备的综合素质及技能（主要测试应试人员的语言表达能力、组织协调能力、综合分析能力以及实际操作能力、实践技能等）。
　　面试成绩于面试结束一周内在我厅一楼大厅公告栏公布。面试设定最低录取控制线，即面试成绩低于70分的考生不予录用。
　　五、聘用
　　（一）体检
　　根据面试成绩择优确定参加体检人选，参照国家公务员体检标准，由招聘单位统一组织参加体检人员到指定医院进行体检，体检费用由参检人员承担。
　　（二）考核
　　根据体检结果择优确定拟聘人选，由招聘单位的人事主管部门对拟聘人员的思想政治表现、道德品质、学习及工作成绩等情况进行考核，并进行应聘资格复查。
　　（三）聘用人员待遇
　　对确定的拟聘人选在云南省商务厅网站（www.bofcom.gov.cn）、云南人才网（www.ynrs.gov.com）上公示7日，无影响聘用问题的，报省人事行政主管部门审批同意后，与用人单位签订聘用合同，纳入事业单位在职在编职工管理，享受国家规定的工资、保险、福利待遇，试用期满经考核合格者予以正式聘用，试用期满考核不合格的，取消聘用。
　　六、工作纪律
　　（一）凡与招聘单位负责人有夫妻关系、直系血亲关系、三代以内旁系血亲或者近姻亲关系的应聘人员，不得应聘与招聘单位负责人有直接上下级领导关系的岗位。
　　聘用单位负责人员和招聘工作人员在办理人员聘用时，涉及与本人有上述亲属关系或者其他可能影响招聘公正的，一律实行回避。
　　（二）对应聘人员伪造、涂改证件、证明的，以不正当手段获取应聘资格的，在考试、考核中作弊的，取消考试或聘用资格。
　　（三）对招聘工作人员故意泄露考试题目的，指使、纵容他人作弊或在考试考核过程中参与作弊的，视情节进行严肃处理；构成犯罪的，移交司法机关依法追究刑事责任。
　　（四）云南省商务厅纪检监察部门负责对招聘工作进行监督，接受群众的相关反映和举报，并按规定的管理权限调查处理。
　　七、其它事项
　　（一）本次公开招聘不指定笔试、面试教材。
　　（二）招聘相关事项可查询：
　　云南省商务厅人事教育劳动处，电话：0871－3210065
　　云南省商务厅网站：http://www.bofcom.gov.cn。
　　云南人才网：http://www.ynrs.gov.com。
　　云南人才市场网：http//www.ynhr.com。
　　所聘人员报到时必须提供本人的毕业证、学位证、岗位要求的相应证书原件，否则不予聘用。
 

二〇〇九年二月十八日