北 京 地 区
成人本科学士学位英语统一考试
2010.05.05（A卷）
答案与解析
第一部分 阅读理解
第一篇阅读
一、文章大意与结构分析
本文属于社会问题的议论文。介绍了UN的一篇对滥用毒品的研究报告。通过UN对流行音乐行业对滥用毒品的影响的研究报告来说明由于流行音乐的全球化，在一定程度上造成了滥用毒品的扩大和蔓延。谴责一些媒体组织以及年轻人创造了容忍接受滥用毒品的环境，呼吁社会和政府履行责任，减少亲毒品信息对社会尤其是青少年的影响。
二、试题解析
1.【答案】B。细节题。根据原文第二段内容可知，流行音乐在年轻人当中影响巨大，而一些流行歌曲鼓励人们吸毒。因此可知选择B。
2. 【答案】C。词汇解释题。文章主要论述现代社会的吸毒现象与日俱增的原因，而首先提到的就是“流行音乐的影响”。所以根据文章上下文，可知流行音乐正在受到大众的批评。
3. 【答案】A。细节题。根据文章第三段Such incidents end to be seen as an occasion to mourn (哀悼) the loss of a role model, and not an opportunity to face the deadly effect of drug use.可排除B、C、D选项。
4. 【答案】D。细节题。根据文章第四段，A、B、C均提到过。所以选择D。
5. 【答案】A。细节题。B与文中意思相反。C、D未提到。
三、长难句分析
1. Certain pop stars make statements and set examples as if the use of drugs for non-medicinal purposes were a normal and acceptable part of a person’s lifestyle. 直译：某些流行明星发表声明或把自己树立为榜样，仿佛把药物用于非医疗目的是一个人的生活方式当中正常而可以接受的一部分。
此句难点在于as if+虚拟语气，与现在事实相反。
2. Such incidents end to be seen as an occasion to mourn (哀悼) the loss of a role model, and not an opportunity to face the deadly effect of drug use. 直译：这样的事件往往被看成是哀悼人们行为榜样去世的时机，而不是被看成面对‘娱乐性吸毒可怕影响的机会’。
此句子主干Such incidents end。to be seen as…不定式做结果状语，not…to…做为并列对比。
四、核心词汇
1. survive存活 2. be blamed 受责备 3. dramatic急剧的 4. abuse滥用 5. release释放、发表 6. by far迄今为止 7. influential有影响力的 8. trend-setter潮流引导者 9. encourage鼓励 10. make statements发表声明 11. set examples树立榜样 12. acceptable可接受的 13. be regarded as 被认为 14.tolerant容忍 15. point out指出
五、全文翻译
价值亿万美元的西方流行音乐产业正受到人们的攻击，联合国指责它导致了全球范围滥用毒品的现象迅速扩大与蔓延。联合国的国际麻醉品控制委员会去年在一份研究报告中讲道，“最令人担心的是一种不反对毒品的文化正在发展。”
这份74页的研究报告说，流行音乐，作为一项全球产业，是大多数文化中队年轻人最有影响的潮流引导者：报告中提到，一些音乐作品提倡人们吸食毒品。一些流行音乐明星发表言论，树立榜样，似乎表示非治疗目的的吸毒是正常的，是可以接受的人们生活的一部分。
该委员会说，令人吃惊的是，不反对毒品的流行音乐，在不时有“过量吸毒致死”的事件传出的同时，似乎还能够存活下来。该委员会指出“这样的事件往往被看成是哀悼人们行为榜样去世的时机，而不是被看成面对‘娱乐性吸毒可怕影响的机会’”。自从70年代以来，有数位国际知名的歌手和电影明星死于吸毒或与吸毒相关的疾病，他们中包括Elvis Presley（猫王）, Janice Jophlin, John Belushi, Jimi Hendrix, Jonathan Melvin 及Andy Gibbs。随着流行音乐的全球化，容忍或鼓励滥用毒品的信息开始穿越国界传播到国外，一些流行音乐明星的名字已经变得家喻户晓。
联合国的这份研究报告同样也谴责媒体对于某些毒品问题的描述，这样做不是预防而是鼓励了毒品的滥用。该委员会的Hamid Ghodse主席说，“在过去的那些年中，我们一直看到滥用毒品如何越来越被人们认为是可以接受，甚至是有吸引力的。一些强有力的团体组织开展政治宣传活动，目标是使受到控制的毒品合法化。” Ghodse还指出，所有的这些进展情况已创造了一种对滥用毒品容忍甚至有利的环境，而这种做法破坏了目前人们正在进行的国际毒品预防的种种努力。
这个研究主要集中于在容忍滥用毒品的环境中减少毒品需求和预防吸毒的问题。该委员会号召各国政府履行他们在法律与道德上的责任，行动起来反对青年文化中的亲毒品信息，这种信息使青年人受到的影响越来越大。
第二篇阅读
一、文章大意与结构分析
本文介绍了老年社会都来后需要注意的问题。第一段说大部分老年人都在发展中国家。后面几段讲到需要尽可能的保证人们的身体健康、让年轻人对老年人保持尊重、克服工作歧视等方面的内容。
二、试题解析
6. 【答案】C。根据文章it took France 115 years for the proportion of older people to double from 7 percent to 14 percent. It is estimated to take可知中国人口老化速度，中国比法国快。
7. 【答案】A。根据原文，One of the biggest worries for governments is that the longer people live, the more likelihood there is for diseases and for disability(残疾). 可知，政府最大的担心是人们上了年纪之后，生病和残疾的可能性增大了。
8. 【答案】D。根据文章第四段Another significant problem is the need for the younger generations to understand and value the older people in their society.可知，作者认为有必要让年轻后辈理解并看重社会中的年长者。因此选择D。
9. 【答案】C。在文章第五、六段中可以找到A、B、D的对应语句，而C选项，文中只提到尽可能地保持人们身体健康，但未提到“free health care”。因此选C。
10. 【答案】B。根据文章最后一段可知，作者认为应该有必要为老年人建立一个合适的安全网，因此排除A（已经花了很多时间）、C（太忙以致于不能解决这个问题）、D（很多时间和努力会被花掉）。
三、长难句分析
1. One of the biggest worries for governments is that the longer people live, the more likelihood there is for diseases and for disability(残疾). 直译：政府最大的忧虑之一就是人活得越长，遭受疾病和残疾的可能性就越大。
本句难点在于找到the more… the more…句型。
2. Another significant problem is the need for the younger generations to understand and value the older people in their society. 直译：另一个重大问题是有必要让年轻后辈理解并看重社会中的年长者。
本句难点在于看出句子的主干：主+表+宾+动词不定式短语作后置定语。
四、核心词汇
1. little-known鲜为人知的 2. double加倍 3. likelihood可能性 4. fade away慢慢减弱 5. attention注意力
五、全文翻译
世界上有很多老人，而且将会越来越多。一个鲜有人知的事实是60%的老人生活在发展中国家。根据世界健康组织的调查，到2020年，将会有1千万老年人，而其中有700万生活在发展中国家。
令人惊奇的是，在发展中国家，人口老龄化的速度特别快。例如，老年人口比例从7%增加到14%，法国需要115年的时间。而中国仅仅需要27年的时间。
这些老人的数量增长意味着什么呢？其中一个最大的担忧就是人们活的时间越长，疾病和残疾的可能性就越大。保持人们尽可能健康（包括在老年时期的身体健康）的需要越来越受到关注，以减少国家的财政负担。
另一个重要的问题是，需要让年轻一代理解和尊重与他们同时期的老年人。
在一些非洲国家，当然还有亚洲，老年人很受到尊重，被视为拥有特别知识的人。然而，这种传统正在悄然消退，这不能够保证老年人继续得到尊重。随着社会的变化，这种态度将会改变。
还需要做的事情是克服雇佣中的歧视。终身学习项目需要提供给有能力的老年人以使他们能够在社会发展中成为活跃成员。
需要建立社会安全政策来为老年人提供收入保证。私人和公众方面的策划对于建立一个合适的安全网都很重要。
第三篇阅读
一、文章大意与结构分析
本文介绍了世界范围内的经济增长与消灭贫困的问题。介绍了经济学家们对于如何消灭贫困，发展世界经济的看法。以及人们对世界银行和国际货币组织一些措施的看法。
二、试题解析
11. 【答案】A。根据文章第一段“每天生活费不大于1美元的人口比例正在减少”，可知，“poverty has plunged”的意思是“贫困正在减少”。
12. 【答案】D。根据文章第二段，可知，世界上仍然还有很多贫困人口存在，在如何解决这个问题上，一些研究者并不完全同意世界银行的某些做法。另外，根据做题技巧A选项的nothing，B选项的only，C选项的all都是表示绝对性的词，因此排除。
13. 【答案】C。文章第一段，the proportion of the 6.1 billion people in the world who live on $1 a day or less shrank from 63 percent in 1950 to 35 percent in 1980 and 12 percent in 1999.
14. 【答案】B。根据文章最后一段，在本国行业弱小的时候limiting imports，鼓励向富裕国家pushing exports，控制单纯的国际流资putting controls on purely international financial flows。但是引进foreign-owned factories的时候，必须保证这些投资者与本国分享先进技术。
15. 【答案】D。主旨题。根据文章内容可知，文章主要介绍全球性的解决贫困问题，而非某个国家或组织的行为，因此ABC均为以偏盖全。
三、长难句分析
1. Extensive new studies suggest that the world has made extraordinary progress in reducing poverty in recent decades. 直译：广泛的新研究表明，世界近几十年在减少贫困方面取得了非常大的进展。
本句主干：主+谓+宾语从句；make progress in…
2. The new economic research will not put an end to that dispute. 直译：这项经济领域的新研究不会终止这一争论。
put an end to让某个事件结束。
四、核心词汇
1. extensive广泛的 2. extraordinary 显著的 3. poverty 贫困 4. maintain维持、坚持 5. hasten加快、加速
五、全文翻译
广泛的新研究表明，世界近几十年在减少贫困方面取得了非常大的进展。研究表明经济快速进步的状况已经持续了数十年，这是意相对稳定的政局，增加的贸易量，战后经济自由化的基础上进行的。最近，一个发表在华盛顿国际经济学研究所的新研究发现，世界上六千一百万人中，每天生活费不多于1美元的人口比例从1950年的63%缩小到了1980年的35%和1999年的12%。用其他的方法测量，进步可能稍缓一些。然而，经济学家认为，在一些关键国家，比如印度和中国，贫困的减少是由于控制人口增长的同时经济自由。“这是一个世界范围的巨大成功，”哈佛大学的经济学家Richard Cooper说到，“我们正在做一些正确的事情。”
最近有消息称，世界银行将会在华盛顿召开年度会议——一个最近几年倍受争论的事件，该银行及她姊妹机构（国际货币组织）的抗议者们认为他们对于世界贫困的贡献实在太少。这个新经济研究将不会给这个争论画上句号。广大的人口仍然贫困，而且很多人甚至怀疑世界银行政策的明智性。虽然如此，这些研究结论将会有助于理解这些机构和其他致力于加快世界经济进步的组织奉行什么样的政策。如果出现大幅增长的话，那么现在的政策——号召开放市场、从紧的货币政策——就是正确的。
但是，对于国际货币组织和世行的批评认为，在日本、中国、南朝鲜和新加坡的经济成功故事根源在于更多的“自由”市场。这些国家努力快速增长，以消灭贫困，对纯粹的国际游资进行控制。他们已经对外资企业开放，但是强调这些投资者必须分享他们现代的技术和知识。
第二部分 词汇用法与语法结构
16. 【答案】B。neither否定两个，none否定三个以上。在父母都不说英语的家庭里学习这种语言是困难的。
17. 【答案】C。倍数+as+形容词原级+as。你最好乘火车去。火车票的价格是飞机票的三分之一。
18. 【答案】A。superior to次于，junior初级的，senior高级的，equal相等的。这个新机器在技术上远次于前一种型号的机器。
19. 【答案】B。ing形式作定语修饰evidence，有大量证据证明音乐活动使大脑的不同部分活跃起来。
20. 【答案】A。because of因为，in spite of尽管，instead of代替，in honor of纪念。她成为第一个进入学校学习的女性，但是没过几天就因为压力太大而退出了。
21. 【答案】B。不选as，因为这个句子是主语从句，不是定语从句，主句缺少成分。我们所知道的是2012年奥林匹克运动会将会在伦敦举行。
22. 【答案】C。of+名词=形容词。这个墓穴的发现对于研究中国历史的学者来说具有重大意义。
23. 【答案】B。relieved缓解，reflected反应，responded回应，recovered恢复。Sean对国家强烈的热爱在他最近发表的诗歌里充分表现出来了。
24. 【答案】B。正在进行时被动语态。你安静一会儿好吗？正在播天气预报呢，我想听。
25. 【答案】C。bring out出版、说出，let out放掉，leave out遗漏，make out书写、拼凑。老师强调学生在复述故事的时候不要漏洞任何重要的细节。
26. 【答案】B。accurately精确地，cautiously小心地，brilliantly聪明地，disappointedly失望地。这个人小心地向前移动并且看看四周，缩了缩肩膀。
27. 【答案】C。evidence证据，recognition认出、承认，identity身份，status地位。警察正努力找出在交通事故中丧失的这位女士的身份。
28. 【答案】C。By no means开头，句子要倒装。这绝不是她第一次向她的父母说谎。
29. 【答案】D。fall降落，leak泄露，lack缺乏，reduce减少、使……减少。如果国家现在不采取措施的话，天气变化会极大地使小麦和水稻减产。
30. 【答案】C。她总是在我生日时候买一些好东西给我。Something某些，anything任何。
31. 【答案】A。名词从句，主句缺少宾语，从句缺少主语，因此选择what。他没能完成人们对他的期望。
32. 【答案】A。considerate体贴的，considerable相当的，considering考虑到，considered被考虑到。你提早安排老板和我们的团队开会，真是考虑太周到了。
33. 【答案】C。省略if的条件虚拟语气，对过去虚拟。如果他上次来上课了的话，我本可以告诉他上课时间变化的。
34. 【答案】C。mask面具，mine矿，sail航行、帆，satellite人造卫星。昨晚风真大，把船帆都撕成两三片了。
35. 【答案】A。Despite尽管，Thanks to由于，Since由于，Like像。就算把人们外出在这里吃饭的所有的钱都加在一起，饭馆的盈利仍然不足5%。
36. 【答案】A。Many a man很多，但是习惯上谓语动词用单数。很多人认为没有目的的生活是没有意义的。
37. 【答案】D。may+动词原形，表示对现在的推测。约翰20分钟前从家里出去的。通常从家到办公室开车需要半个小时的时间，所以他现在可能一会儿就会到了。
38. 【答案】A。地名前不加冠词。香港经常被认为是一商务、金融、旅游的国际中心。
39. 【答案】C。go over查看、重温，go out出去，go up向上，go by路过。他们一遍又一遍的查看会议时间表，直到他们对每个细节都满意了为止。
40. 【答案】C。tell有分别的意思，其他没有。学校应该交给孩子们各种学科，更重要的是交给他们如何分别好坏。
41. 【答案】B。将来完成时。你做完家庭作业的时候，我们所有人都能够完成我们手头的工作了，我确信。
42. 【答案】D。put aside把……放一边，look down upon看不起，break out爆发，come up with赶上、提出。在困难的时候，查理总是能够提出解决方案。
43. 【答案】D。follow跟从，receive收到，ask for请求。在建造房子之前，你不得不请求政府的准许。
44. 【答案】C。pick up获得、收集。Have sb. do sth.让某人做某事。主管让助手给员工们买一些热狗来。
45. 【答案】C。ing形式作状语。粉丝们把帽子扔向空中，为得胜对大声叫喊庆祝胜利。
第三部分 挑错
46. 【答案】D 应改为will you? 考查祈使句的反意疑问句。当你读完那本书的时候，不要忘了把它放回原处，好吧？
47. 【答案】C 应改为should be。考查虚拟语气在宾语从句中应用，demand引导的宾语从句需要用should+动词原形。工厂的工人要求他们的工资应该提高20%。
48. 【答案】B 应改为to be seen。固定用法It remains to be seen尚待分晓。还不知道吉姆是否适合参加决赛。
49. 【答案】D 应改为none of。三个人否定用none。我邀请了Joe、Linda和Tom，但是他们全都不来。
50. 【答案】C 应改为one。固定用法one…another一个另一个。在过去的20年中，网络已经帮助我们的世界用一种或另一种更好的方式发生了改变。
51. 【答案】C 应改为being spoken。这种语言在被非常少的人们使用的情况下，如何、为何存活了一千多年的问题很难解释，
52. 【答案】C 应改为older。几乎半数的25岁以上的美国人参加了某种形式的继续教育。
53. 【答案】B 应改为on。Keep an eye on对某事密切注意。很多父母觉得，出于对犯罪和学校暴力的担忧，他们需要密切注意他们的孩子
54. 【答案】B。应改为spent。句子中已有谓语动词increased，因此，spend应改为非谓语形式。而时间与主语time的关系是被动关系，因此采用过去分词形式。对于已婚母亲来说，2009年花在孩子身上的时间，增加到了平均12.9小时每星期。
55. 【答案】A 应改为increasing。越来越多的证据证明，越来越多的年轻人在政治活动积极参与。
第四部分 完形填空
一、文章大意与结构分析
文章介绍了如何对待网络安全的问题，如何让青少年加强网络安全意识的问题。
二、试题解析
56. 【答案】C。同位语从句，先行词是reason，从句解释说明reason的内容。因此选择why。
57. 【答案】A。根据文章下一句shutting down the site is not the answer.可知，这一段在讨论这个网站是否应该被关闭。因此可知选择A。
58. 【答案】A。转折关系。关闭这个网站不是解决问题的根本办法。
59. 【答案】D。虚拟语气，假设关闭这个网站，还会有其他的类似网站兴起。
60. 【答案】C。take its place取代他的位置。
61. 【答案】B。about关于教育青少年的内容。
62. 【答案】A。avoid避免、躲避。
63. 【答案】D。The key to doing/n. 做某事的关键。
64. 【答案】B。首先要介绍给青少年的应该是最简单实用的的方法。
65. 【答案】C。so that以便于，表示目的。
66. 【答案】C。虽然这一招有效，但是并不完美。
67. 【答案】B。whether…or不论是……还是。
68. 【答案】A。personal information个人信息。
69. 【答案】D。已有谓语动词post，所以let用非谓语动词形式。
70. 【答案】C。让窃掠者知道是什么时候去哪里。
71. 【答案】B。任何更多的东西无异于在邀请窃掠者进入你的生活。
72. 【答案】D。completely完全跳过相片这一项。
73. 【答案】D。没有别人本人的准许不要把他的照片放在网上。
74. 【答案】B。under any circumstances在任何情况下。
75. 【答案】A。不论你自认为对这个人有多熟悉，都不要在真实生活中与网上认识的人见面。
三、长难句分析
If myspace.com were shut down, another site would quickly replace its place. 直译：个这样的网站关闭了，会有其他类似的网站取而代之。
If条件句虚拟语气。表示假设的情况。
四、核心词汇
1. figure out 想出 2. indeed确实 3. shut down关闭
五、全文翻译
在所有的网站中，一个最近受到极大关注的网站就是myspace.com。大多数对于他的关注来自于媒体评论这个网站应该被关闭的种种理由。窃掠者的威胁确实是个事实，但是关闭这个网站并不能够解决这个问题。因为，一个这样的网站关闭了，会有其他类似的网站取而代之。因此正确的方法应该是教会青少年如何安全的使用网络并教育他们如何分别谁可能是窃掠者，如何避免他们。
在网络上保证自己安全的关键在于确保个人资料的安全。最简单的方法是把你的资料改为“私有”，这可以保护你的资料以便于只有在你朋友列表上的人才能够看到它们。但是，尽管这个办法有效，但是他仍然不完美。窃掠者如果真的想要看到这些资料，他们会找出各种办法查看你的资料，例如，通过黑客入侵或者从你的朋友列表上想办法。因此，你应该从不展出太多的个人信息。实际上，一些人写出他们家和学校的地址，出生日期，等待，经常让窃掠者知道他们将会什么时间去什么地方。
最安全的是，只贴出你的名字和省份。其他再多的信息，无异于邀请窃掠者进入你的生活。
另一个大问题是相片。我建议完全跳过这一步，绝不要在没有对方允许的情况下贴出朋友的相片。
更重要的是，在任何情况下，不论你自认为对这个人有多熟悉，都不要在真实生活中与网上认识的人见面。他所说的，没有任何人能保证是真实的。
第五部分 翻译
一、英译汉
76. 【答案】某些流行明星发表声明或把自己树立为榜样，仿佛把药物用于非医疗目的是一个人的生活方式当中正常而可以接受的一部分。
77. 【答案】政府最大的忧虑之一就是人活得越长，遭受疾病和残疾的可能性就越大。
78. 【答案】另一个重大问题是有必要让年轻后辈理解并看重社会中的年长者。
79. 【答案】广泛的新研究表明，世界近几十年在减少贫困方面取得了非常大的进展。
80. 【答案】这项经济领域的新研究不会终止这一争论。
二、汉译英
81. 【答案】He overslept and got up too late this morning and that was why he missed the train.
82.【答案】What conclusions did you reach yesterday’s meeting? 或 What was the outcome of your meeting yesterday?
83.【答案】I bought an English-Chinese dictionary on my way home.
84.【答案】They didn’t let me join their group until late December.
85【答案】My father is looking for a job and my mother is looking after grandmother in the hospital.
