上海政法学院中法班咨询问答
上海政法学院“欧盟法、法国法培训班”咨询问答
一、问：法国巴黎二大是一所什么性质的大学？
答：法国巴黎第二大学是一所历史悠久，具有深厚学术底蕴的法国国立重点大学，直属法国教育部领导，也是法国和欧洲最著名的法律大学。
二、问：我院与法国巴黎二大的交流情况如何？
答：2004年，我院（上海大学法学院）与法国巴黎第二大学曾举办“欧盟法、法国法法学硕士研究生”项目班，取得很大成功。第一期中法班学生30人于2004年9月入学学习。除3人中途自行退出，他们从零起点起步，经过不到2年的法语强化学习，其中23人顺利通过法国法语等级水平考试（TCF或TEF）和巴黎二大4门法学专业考试，取得巴黎二大入学资格。23人赴法学习后，7人于2007年7月获得法国国家硕士学位（DEA）文凭，截止到2009年12月，其中7人已经获得攻读法国国家博士学位的准许；12人获得攻读硕士2年级（MasterⅡ）学位的准许。4人正在攻读高级文凭（DSU）学位。第二期中法班23名学员中19人通过法国法语等级水平考试（TCF或TEF）和巴黎二大4门法学专业考试，目前在法国巴黎第二大学学习。从各方面看，我院中法班的入学率和赴法学习后的升学率是相当高的。巴黎二大也非常满意。
据了解，外国学生在获得高级文凭（DSU）学位后继续申请攻读硕士（Master）学位比较困难，但巴黎二大对于我院中法班学生的申请予以全力支持。
三、问：本专业补习法语由谁来做？法国巴黎二大是否认可？
答：本专业补习法语主要由中法交流中心委托中法友协上海法语培训中心选派优秀法籍教师负责教学，中方法语教师辅助。教学方法采用原版教材、全法语情景教学，其教学质量得到巴黎二大和法国外交部、法国驻沪领事馆的认可。
四、问：报考本专业应具备什么条件？
答：热爱祖国，身心健康，遵纪守法，品行端正；修完大学本科基本学分的本院在读大四学生，具备法学专业背景，成绩优良；有较好的外语基础，原则上达到英语四级合格以上水平；系部同意推荐。本校毕业生亦可报名参加。
五、问：如何进行选拔？
答：报名参加“欧盟法、法国法培训班”的学员必须经过笔试和面试选拔。选拔考试由上海政法学院、上海公证法律交流培训中心和法国巴黎第二大学共同组织实施，具体步骤是，先进行笔试，考试科目初步定为英语（CET4-6级）、民法和国际法；通过笔试的学生还须参加由上海政法学院、上海公证法律交流培训中心和法国巴黎第二大学共同组织的面试，目的在于了解学员的学习目的和语言能力。通过笔试和面试的学员即获得巴黎第二大学注册资格，可以参加“欧盟法、法国法培训班”。
六、问：参加本专业学习，是什么样的培养模式？
答：1．采用全日制方式学习，由法国巴黎第二大学与上海大学共同选派资深教授授课。
2．整个培养共分两个阶段进行，第一阶段在上海政法学院学习，时间为二年。第二阶段在法国巴黎第二大学学习，时间为一年。赴法学习的学生根据自己的法语水平和专业水平，第一年可以选择攻读DSU文凭（巴黎二大针对外国学生设置的大学高级文凭），或者申请攻读硕士1（MasterⅠ）或硕士2（MasterⅡ）学位，但申请攻读硕士1年级（MasterⅠ）或者硕士2年级（MasterⅡ）学位的学生，须由巴黎二大的硕士生导师根据申请学生的法语水平、专业考试成绩和相关专业能力予以审核并决定是否批准。
七、问：学习结束颁发什么样的证书？
答：在法国完成第二阶段课程的学习，通过考试，成绩合格者,颁发由法国巴黎第二大学授予的大学高级文凭（DSU）或法国国家硕士（Master）文凭。
八、问：该专业收费标准如何？
答：该专业二年学费、资料费共4.45万元，该项费用可以在二年内分3次付清。在国内就读期间，参照享受大学本科奖学金等待遇；住宿费、生活费参照本科生标准自理。
九、问：在巴黎二大一年中的生活费有多少？签证等怎么办？在巴黎能否打工？
答：法国是一个福利国家，生活费不算太高，据了解，赴法学习的费用除旅费外，还需要硕士学位注册费约300－350欧元（该费用标准由法国教育部确定，可能会浮动）、社会保险费100欧元左右（强制保险，28岁以下必须办理，费用标准根据个人能力和需求购买）；根据2007年物价，住宿房租除了学校补贴部分外，个人支付约需200－250欧元/月；生活费（包括通讯、交通、伙食）约200－250欧元/月。一般最低生活费用每月400－500欧元。不包括个人的娱乐、在餐馆就餐等费用。
学院和巴黎二大将为相关学生提供赴法签证的咨询及有关证明材料。申请表格由本人自行填写。在法国学习期间，巴黎二大设置专门的助理岗位负责处理本项目学生的相关事务。
原则上巴黎就读一年内不能打工，集中主要精力完成学业。
十、问：法国巴黎二大DSU文凭及MasterⅠ或者MasterⅡ是怎么一回事？
答：从2004年开始，法国教育部在全国推行教育体系改革，原来法国高校实现的三阶段学制改为与国际上通行的学士（三年制）、硕士（二年制）、博士（三年制）学制，DEA学位不再存在。
DSU学位是由法国巴黎二大向外国学生颁发的学位，大约相当于我国的大学本科文凭，但是它与法国大学正式颁发的国家学士学位（license）仍然有所区别。
Master是法国国家硕士学位，在法国是进入博士阶段学习必须取得的学位。本项目的学生在取得Master学位之后，可以申请攻读法国国家博士学位。MasterⅠ是法国国家硕士一年级；MasterⅡ是法国国家硕士二年级。学生可以根据自己的能力直接申请攻读硕士一年级或者二年级，但是批准权在导师。
本项目学生如果第一阶段成绩达不到直接攻读Master学位的标准，须先取得DSU文凭，才能申请攻读Master学位。
十一、问：如何申报该项目？
答：1、在各系总支办公室领取表格并填交；
2、A4纸双面打印后，有关栏目经系部和本人签名、盖章；携本人身份证、成绩大表、英语4级证书等原件与复印件、一寸近照2张一起交学院系总支；由各系总支汇总至国际交流处。
3、经审查后，发笔试通知书，在指定时间、地点参加笔试和面试。面试成绩与笔试成绩合计后，择优录取。
未尽事宜，可咨询上海政法学院国际交流处。
联系电话：021-39225115/13661803959 联系人：王老师
上海政法学院
二〇一〇年五月五日
